Difference between revisions of "The Bear and the Maiden Fair"

From A Wiki of Ice and Fire
Jump to: navigation, search
m
(34 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[File:Bear and maiden.png|350px|thumb|right|Art by jubah]]
 
[[File:Bear and maiden.png|350px|thumb|right|Art by jubah]]
'''The Bear and the Maiden Fair''' is a rather ribald traditional song sung throughout the [[Seven Kingdoms]]. It describes in a humorous tone the story of a hairy bear that, while going to a fair with a band of three boys and a goat, rescues a maiden who was hoping for a knight.  
+
[[File:Bear and the Maiden FairSerena MalyonII.jpg|''He licked the honey from her hair!'' by Serena Malyon. © FFG|thumb|350px|right]]
 +
:''For the television episode, see [[The Bear and the Maiden Fair (TV)]].''
 +
"'''The Bear and the Maiden Fair'''" is a ribald traditional song sung throughout the [[Seven Kingdoms]]. It describes in a humorous tone the story of a hairy bear that, while going to a fair with a band of three boys and a goat, rescues a [[maiden]] who was hoping for a [[knight]]. It is very popular, being enjoyed both by nobles and [[smallfolk]].
  
The song is at least older than [[209 AL]], when it was already sung<ref>[[The Hedge Knight]]</ref>. It is very popular, being enjoyed both by the nobles and the commons.
+
==Lyrics==
 +
{{lyrics|
 +
A bear there was, a bear, a bear!
 +
All black and brown, and covered with hair.
 +
The bear! The bear!
  
==Lyrics==
+
Oh come they said, oh come to the fair!
:"A bear there was,"
+
The fair? Said he, but I'm a bear!
:"A bear, A BEAR!
+
All black and brown, and covered with hair!
:"All black and brown,"
+
 
:"And covered with hair!
+
And down the road from here to there.
 +
From here! To there!
 +
Three boys, a goat and a dancing bear!
 +
They danced and spun, all the way to the fair!
 +
The fair! The fair!
  
:
+
Oh, sweet she was, and pure and fair!
:"Oh come they said,"
+
The maid with honey in her hair!
:"Oh come to the fair!"
+
Her hair! Her hair!
:"The fair? said he,
+
The maid with honey in her hair!
:"But I'm a bear!"
 
:"All black and brown,"
 
:"And covered in hair!"
 
  
:
+
The bear smelled the scent on the summer air.
:"And down the road,"
+
The bear! The bear!
:"From here to there,"
+
All black and brown and covered with hair!
:"From here!To there!"
 
:"Three boys, a goat,"
 
:"And a dancing bear!"
 
:"They danced and spun,"
 
:"All the way to the fair!"
 
  
:
+
He smelled the scent on the summer air!
:"Oh! sweet she was,"
+
He sniffed and roared and smelled it there!
:"And pure and fair,"
+
Honey on the summer air!
:"The maid with honey,"
 
:"In her hair! Her hair,"
 
:"The maid with honey,"
 
:"in her hair!"
 
  
:
+
Oh, I'm a maid, and I'm pure and fair!
:The bear smelled the scent,
+
I'll never dance with a hairy bear!
:"On the summer air!"
+
A bear! A bear!
:"The Bear! The Bear!"
+
I'll never dance with a hairy bear!
:"All black and brown,"
 
:"And covered with hair!"
 
:"He smelled the scent,"
 
:"On the summer air,"
 
:"He sniffed and roared,"
 
:"And smelled it there!"
 
:"Honey on the summer air!"
 
  
:
+
The bear, the bear!
:"Oh I'm a maid,"
+
Lifted her high into the air!
:"And I'm pure and fair,"
+
The bear! The bear!
:"I'll never dance,"
 
:"With a hairy bear,"
 
:"A bear! A bear!"
 
:"I'll never dance,"
 
:"With a hairy bear!"
 
  
:"The bear,the bear!"
+
I called for a knight, but you're a bear!
:"Lifted her high,"
+
A bear, a bear!
:into the air!"
+
All black and brown and covered with hair
:The bear, the bear!"
 
  
:"I called for a knight!"
+
She kicked and wailed, the maid so fair,
:"But you're a bear!"
+
But he licked the honey from her hair.
:"A bear! A bear,"
+
Her hair! Her hair!
:"All black and brown,"
+
He licked the honey from her hair!
:"And cover in hair!"
 
  
:
+
Then she sighed and squealed and kicked the air!
:"She kicked and wailed,"
+
My bear! She sang. My bear so fair!
:"The maid so fair,"
+
And off they went, from here to there,
:"But he licked the honey,"
+
The bear, the bear, and the maiden fair.{{ref|asos|6}}
:"From her hair!"
+
}}
:"Her hair! Her hair!"
 
:"He licked the honey,"
 
:"From her hair!"
 
  
:"Then she sighed and squealed,"
+
==History==
:"And kicked the air,"
+
[[Dunk]] heard "The Bear and the Maiden Fair" performed at the [[tourney at Ashford Meadow]] in {{Date|209}}.{{ref|THK}} It was also sung by Lord [[House Frey|Frey]]'s nephew at the [[Whitewalls tourney]].{{ref|TMK}}
:"She sang: My bear so fair,"
 
:"And off they went,"
 
:"The bear! The bear!"
 
:"And the maiden fair!"<ref>[[A Storm of Swords]], [[A Storm of Swords-Chapter 6|Chapter 6]], Sansa</ref>
 
  
 
==Recent Events==
 
==Recent Events==
===A Clash of Kings===
+
===''A Clash of Kings''===
The song was sung at the harvest feast at [[Winterfell]].<ref>[[A Clash of Kings]], [[A Clash of Kings-Chapter 21|Chapter 21]], Bran</ref>
+
The song is sung at the [[harvest feast]] at [[Winterfell]].{{ref|ACOK|21}}
  
===A Storm of Swords===
+
===''A Storm of Swords''===
[[Tom of Sevenstreams]] sings it with [[Hot Pie]] on the ride to the [[Inn of the Kneeling Man]].<ref>[[A Storm of Swords]], [[A Storm of Swords-Chapter 13|Chapter 13]], Arya</ref> It is sung by [[Butterbumps]] at the [[Sansa]]'s dinner with [[Margaery Tyrell]] and [[Olenna Redwyne|her Grandmother]] to cover the conversation about [[Joffrey]].<ref>[[A Storm of Swords]], [[A Storm of Swords-Chapter 6|Chapter 6]], Sansa</ref>
+
[[Tom of Sevenstreams]] sings it with [[Hot Pie]] on the ride to the [[Inn of the Kneeling Man]]. When Tom wants someone to sing with, Hot Pie tells him he knows the song about the bear. Tom starts to sing it and Hot Pie joins in lustily, even bouncing in his saddle a little on the rhymes. The astonished [[Arya Stark]] thought Hot Pie could only bake, but he has a good voice and sings well.{{ref|ASOS|13}}
[[Greatjon Umber]] sings it, drunkenly, at the [[Red Wedding]]. <ref>[[A Storm of Swords]], [[A Storm of Swords-Chapter 51|Chapter 51]], Catelyn</ref>
 
  
===Feast for Crows===
+
During the grim march back to [[Craster's Keep]] after the [[fight at the Fist]], [[Grenn]] tries to encourage [[Samwell Tarly]] to keep marching by telling him to sing a song in his head. Sam knows a hundred songs but is so terrified he cannot think of any. Grenn suggests "The Bear and the Maiden Fair" and starts to sing it, but Sam begs him not to as it makes him think of the hideous [[wight]]-bear that had come at them at the Fist.{{Ref|asos|18}}
It was sung by [[Dareon]] on the voyage to [[Braavos]].<ref>[[A Feast for Crows]], [[A Feast for Crows-Chapter 15|Chapter 15]], Samwell</ref>
 
===A Dance With Dragons===
 
In [[Meereen]] [[Tyrion]] realizes that Ser [[Jorah]] is doomed if purchased by [[Zahrina]].  [[Tyrion]] manages to get the slave overseer [[Nurse]] to convince [[Yezzan zo Qaggaz]] to purchase Ser Jorah by lying and telling Nurse that Jorah is part of their show - the bear and the maiden fair.  Jorah is the bear, [[Penny]] is the maiden, and Tyrion is the brave knight who rescues her.  
 
  
During their bondage [[Tyrion]] notes that Jorah has not adapted well. When called upon to play the bear and carry off the maiden fair, he had been sullen and uncooperative, shuffling lifelessly through his paces when he deigned to take part in their [[mummer]]y at all. {{Ref|aDwD|57}}
+
It is sung by [[Butterbumps]] at [[Sansa Stark]]'s dinner with [[Margaery Tyrell]] and [[Olenna Tyrell]] to cover the conversation about King [[Joffrey Baratheon|Joffrey I Baratheon]].{{ref|ASOS|6}}
 +
 
 +
[[Jon Umber|Greatjon Umber]] sings it, drunkenly, at the [[Red Wedding]], at the same time as musicians perform "[[Flowers of Spring]]".{{ref|ASOS|51}}
 +
 
 +
During the [[battle near Yunkai]] Ser [[Barristan Selmy]] tells [[Daenerys Targaryen]] that King [[Robert I Baratheon]] liked songs that made him laugh. Barristan adds that Robert only sang when he was drunk, and then by that point one of the songs was likely to be "The Bear and the Maiden Fair".{{ref|ASOS|42}}
 +
 
 +
===''Feast for Crows''===
 +
It is sung by [[Dareon]] on the voyage to [[Braavos]].{{ref|AFFC|15}}
 +
 
 +
===''A Dance With Dragons''===
 +
The song is sung by [[Abel]] for [[Barbrey Dustin]] during a meal at [[Winterfell]].{{ref|ADWD|46}}
 +
 
 +
In [[Meereen]] [[Tyrion Lannister]] realizes that Ser [[Jorah Mormont]] is doomed if purchased by [[Zahrina]]. Tyrion manages to get the slave overseer [[Nurse]] to convince [[Yezzan zo Qaggaz]] to purchase Jorah by lying and telling Nurse that Jorah is part of their show - the bear and the maiden fair. Jorah is the bear, [[Penny]] is the maiden, and Tyrion is the brave knight who rescues her. During their bondage Tyrion notes that Jorah has not adapted well. When called upon to play the bear and carry off the maiden fair, he has been sullen and uncooperative, shuffling lifelessly through his paces when he deigns to take part in their [[mummer]]y at all.{{Ref|aDwD|57}}
  
 
==Symbolism==
 
==Symbolism==
The song is a motif that reflects the relationships between several characters, including [[Sandor Clegane]] and [[Sansa Stark]], [[Jorah Mormont]] and [[Daenerys Targaryen]], and, almost comically, [[Brienne of Tarth]] and [[Jaime Lannister]] (where Sandor, Jorah, and Brienne symbolize "the Bear" who either literally or figuratively saves the "Maiden Fair").  
+
[[File:Marc Simonetti Bear Brienne Jaime.jpg|[[Jaime Lannister|Jaime]] saves [[Brienne Tarth|Brienne]] from the bear at [[Harrenhal]]. - by Marc Simonetti ©|thumb|400px]]
 +
The song is a motif that reflects the relationships between several characters, including [[Sandor Clegane]] and [[Sansa Stark]], [[Jorah Mormont]] and [[Daenerys Targaryen]], and [[Brienne of Tarth]] and [[Jaime Lannister]] (where Sandor, Jorah, and Brienne symbolize "the Bear" who either literally or figuratively saves the "Maiden Fair").  
  
The song's relevance to Jorah and Dany is emphasized by the fact that a bear is the sigil of House Mormont and that fair skin and hair are ubiquitous features among the bloodline of House Targaryen.  
+
The song's relevance to Jorah and Daenerys is emphasized by the fact that a bear is the sigil of [[House Mormont]] and that fair skin and hair are ubiquitous features among the bloodline of [[House Targaryen]].  
  
In [[A Game of Thrones]], Sansa Stark is infatuated by the idea of the chivalrous prince and the knight in shining armor, archetypes which she believes are embodied by Ser Loras and, mistakenly, Prince Joffrey. Accordingly, when Joffrey and his court abuse and beat her, it is not the stereotypical knight but the deformed [[Sandor Clegane]] who comes to her rescue.
+
In ''[[A Game of Thrones]]'', Sansa is infatuated by the idea of the chivalrous prince and the [[true knight|knight in shining armor]], archetypes which she believes are embodied by Ser [[Loras Tyrell]] and, mistakenly, Prince [[Joffrey Baratheon]]. Accordingly, when Joffrey and his court abuse and beat her, it is not the stereotypical knight but the deformed [[Sandor Clegane]] who comes to her rescue. When asked if there is any connection between Sansa's story and the song "The Bear and the Maiden Fair" [[George R. R. Martin]] replied: “Well, we´ll have to see.” <ref>[[So Spake Martin]]: [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Asshai.com_Forum_Chat Asshai.com Forum Chat (July 27, 2008)]</ref>
  
After Jaime Lannister is tortured and later released from Harrenhal, Brienne steers Jaime away from suicide and sets Jaime on the path to redemption. Ironically, Jaime later saves Brienne from a grizzly bear in the Bear Pit and Harrenhal.  
+
After Jaime is tortured and later released from [[Harrenhal]], the unattractive Brienne steers Jaime away from suicide and sets him on the path to redemption. Ironically, Jaime later saves Brienne from a grizzly bear in the bear pit at Harrenhal. The song also mentions a goat along with the bear, and [[Vargo Hoat]], who is wounded by Brienne and throws her into the bear pit, is frequently referred to as 'the Goat'.
  
 +
==See also==
 +
:*[[:Category:Images of The Bear and the Maiden Fair|Images of The Bear and the Maiden Fair]]
  
==References and Notes==
+
==References==
{{references|3}}
+
{{references|2}}
  
 
[[Category:Songs|Bear]]
 
[[Category:Songs|Bear]]
 +
 
[[es:El Oso y la Doncella]]
 
[[es:El Oso y la Doncella]]
[[fr:La Belle et l'Ours]][[ru:&#1052;&#1077;&#1076;&#1074;&#1077;&#1076;&#1100; &#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1085;&#1072;&#1103; &#1076;&#1077;&#1074;&#1072;]][[zh:&#29399;&#29066;&#19982;&#32654;&#23569;&#22899;]]
+
[[fr:La Belle et l'Ours]]
 +
[[ru:Медведь и прекрасная дева]]
 +
[[zh:&#29399;&#29066;&#19982;&#32654;&#23569;&#22899;]]

Revision as of 13:17, 13 April 2020

Art by jubah
He licked the honey from her hair! by Serena Malyon. © FFG
For the television episode, see The Bear and the Maiden Fair (TV).

"The Bear and the Maiden Fair" is a ribald traditional song sung throughout the Seven Kingdoms. It describes in a humorous tone the story of a hairy bear that, while going to a fair with a band of three boys and a goat, rescues a maiden who was hoping for a knight. It is very popular, being enjoyed both by nobles and smallfolk.

Lyrics

A bear there was, a bear, a bear!
All black and brown, and covered with hair.
The bear! The bear!

Oh come they said, oh come to the fair!
The fair? Said he, but I'm a bear!
All black and brown, and covered with hair!

And down the road from here to there.
From here! To there!
Three boys, a goat and a dancing bear!
They danced and spun, all the way to the fair!
The fair! The fair!

Oh, sweet she was, and pure and fair!
The maid with honey in her hair!
Her hair! Her hair!
The maid with honey in her hair!

The bear smelled the scent on the summer air.
The bear! The bear!
All black and brown and covered with hair!

He smelled the scent on the summer air!
He sniffed and roared and smelled it there!
Honey on the summer air!

Oh, I'm a maid, and I'm pure and fair!
I'll never dance with a hairy bear!
A bear! A bear!
I'll never dance with a hairy bear!

The bear, the bear!
Lifted her high into the air!
The bear! The bear!

I called for a knight, but you're a bear!
A bear, a bear!
All black and brown and covered with hair

She kicked and wailed, the maid so fair,
But he licked the honey from her hair.
Her hair! Her hair!
He licked the honey from her hair!

Then she sighed and squealed and kicked the air!
My bear! She sang. My bear so fair!
And off they went, from here to there,
The bear, the bear, and the maiden fair.[1]

History

Dunk heard "The Bear and the Maiden Fair" performed at the tourney at Ashford Meadow in 209 AC.[2] It was also sung by Lord Frey's nephew at the Whitewalls tourney.[3]

Recent Events

A Clash of Kings

The song is sung at the harvest feast at Winterfell.[4]

A Storm of Swords

Tom of Sevenstreams sings it with Hot Pie on the ride to the Inn of the Kneeling Man. When Tom wants someone to sing with, Hot Pie tells him he knows the song about the bear. Tom starts to sing it and Hot Pie joins in lustily, even bouncing in his saddle a little on the rhymes. The astonished Arya Stark thought Hot Pie could only bake, but he has a good voice and sings well.[5]

During the grim march back to Craster's Keep after the fight at the Fist, Grenn tries to encourage Samwell Tarly to keep marching by telling him to sing a song in his head. Sam knows a hundred songs but is so terrified he cannot think of any. Grenn suggests "The Bear and the Maiden Fair" and starts to sing it, but Sam begs him not to as it makes him think of the hideous wight-bear that had come at them at the Fist.[6]

It is sung by Butterbumps at Sansa Stark's dinner with Margaery Tyrell and Olenna Tyrell to cover the conversation about King Joffrey I Baratheon.[1]

Greatjon Umber sings it, drunkenly, at the Red Wedding, at the same time as musicians perform "Flowers of Spring".[7]

During the battle near Yunkai Ser Barristan Selmy tells Daenerys Targaryen that King Robert I Baratheon liked songs that made him laugh. Barristan adds that Robert only sang when he was drunk, and then by that point one of the songs was likely to be "The Bear and the Maiden Fair".[8]

Feast for Crows

It is sung by Dareon on the voyage to Braavos.[9]

A Dance With Dragons

The song is sung by Abel for Barbrey Dustin during a meal at Winterfell.[10]

In Meereen Tyrion Lannister realizes that Ser Jorah Mormont is doomed if purchased by Zahrina. Tyrion manages to get the slave overseer Nurse to convince Yezzan zo Qaggaz to purchase Jorah by lying and telling Nurse that Jorah is part of their show - the bear and the maiden fair. Jorah is the bear, Penny is the maiden, and Tyrion is the brave knight who rescues her. During their bondage Tyrion notes that Jorah has not adapted well. When called upon to play the bear and carry off the maiden fair, he has been sullen and uncooperative, shuffling lifelessly through his paces when he deigns to take part in their mummery at all.[11]

Symbolism

Jaime saves Brienne from the bear at Harrenhal. - by Marc Simonetti ©

The song is a motif that reflects the relationships between several characters, including Sandor Clegane and Sansa Stark, Jorah Mormont and Daenerys Targaryen, and Brienne of Tarth and Jaime Lannister (where Sandor, Jorah, and Brienne symbolize "the Bear" who either literally or figuratively saves the "Maiden Fair").

The song's relevance to Jorah and Daenerys is emphasized by the fact that a bear is the sigil of House Mormont and that fair skin and hair are ubiquitous features among the bloodline of House Targaryen.

In A Game of Thrones, Sansa is infatuated by the idea of the chivalrous prince and the knight in shining armor, archetypes which she believes are embodied by Ser Loras Tyrell and, mistakenly, Prince Joffrey Baratheon. Accordingly, when Joffrey and his court abuse and beat her, it is not the stereotypical knight but the deformed Sandor Clegane who comes to her rescue. When asked if there is any connection between Sansa's story and the song "The Bear and the Maiden Fair" George R. R. Martin replied: “Well, we´ll have to see.” [12]

After Jaime is tortured and later released from Harrenhal, the unattractive Brienne steers Jaime away from suicide and sets him on the path to redemption. Ironically, Jaime later saves Brienne from a grizzly bear in the bear pit at Harrenhal. The song also mentions a goat along with the bear, and Vargo Hoat, who is wounded by Brienne and throws her into the bear pit, is frequently referred to as 'the Goat'.

See also

References